-
1 продольная остойчивость
Русско-английский технический словарь > продольная остойчивость
-
2 продольная устойчивость
Русско-английский автомобильный словарь > продольная устойчивость
-
3 продольная устойчивость
Русско-английский физический словарь > продольная устойчивость
-
4 продольная устойчивость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продольная устойчивость
-
5 продольная остойчивость
Русско-английский словарь по машиностроению > продольная остойчивость
-
6 продольная устойчивость
Русско-английский синонимический словарь > продольная устойчивость
-
7 устойчивость
stability
(самолета)
способность самолета самостоятельно уменьшать разности между возникшим под действием возмущения отклонением и предшествующим ему движением. — the property of an aircraft to maintain its attitude or to resist displacement, and, if displaced, to develop forces and moments tending to restore the original condition.
-, аэродинамическая — aerodynamic stability
-, боковая (поперечная) — lateral stability
-, боковая (динамическая) — lateral-directional stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения боковые движения (скольжение, крен, рыскание). — the stability of those motions (side-slipping, rolling and yawing) which occur out of the plane of symmetry.
-, боковая статическая способность самолета сохранять или восстанавливать равновесие статич. моментов крена и рыскания. — static lateral-directional stability
-, динамическая — dynamic stability
способность самолета после отклонения от исходного установившегося прямолинейного режима полета, вызванного действием возмущения, демпфировать колебания восстанавливающих моментов и плавно возвращаться к исходному положению. — the characteristics of an aircraft that causes it, when disturbed from an original state of steady flight or motion, to damp the oscillations set up by restoring moments and gradually return to its original state.
-, коррозионная — corrosion resistance
-, курсовая — directional stability
- на водной поверхности — water stability
-, нейтральная — neutral stability
способность самолета, находящегося в к-л режиме установившегося движения, легко переходить в другой режим также установившегося движения (не возвращаясь к исходному без вмешательства летчика). — the property of an aircraft in steady flight, to readily accomplish transition to another steady flight condition (not returning to the original state with the pilot not interferring with the aircraft control).
-, ограниченная — limited stability
- пограничного слоя — boundary layer stability
- пo крену — rolling stability
-, поперечная — lateral stability
устойчивость в полете к возмущениям относительно продольной оси, т.е. возмущениям, вызывающим крен или боковое скольжение. — stability with reference to disturbances about the longitudinal axis of an aircraft, i.e. disturbances involving rolling or side-slipping.
- поперечная (по крену) — rolling stability
- поперечная статическая — static lateral stability
способность самолета при нейтральном положении элеронов автоматически устранять возникший при скольжении крен, или крениться в сторону, противоположную скольжению. — the static lateral stability is shown by the aircraft tendency to raise the low wing in а side-slip with the aileron controls free (or neutral).
- по рысканию — yaw stability
- по скорости — speed stability
- по тангажу — pitch stability
- потока — flow stability
- пo углу атаки — angle-of-attack stability
- при скольжении — side-slipping stability
-, продольная — longitudinal stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения продольные движения в вертикальной плоскости. — the stability of those motions (vertical and forward motions and pitching) in the plane of symmetry.
-, продольная статическая — static longitudinal stability
-, путевая — directional stability
способность самолета восстанавливать устойчивое путевое равновесие моментов рыскания, бокового скольжения. — the property of an aircraft to restore itself from a yawing or side-slipping condition.
-, путевая статическая — static directional stability
способность самолета с освобожденным или зажатым рулем направления сохранять устойчивое путевое равновесие. — the static directional stability (as shown by the tendency to recover from a skid with the rudder free) must be positive for any landing gear and flap position and symmetrical power condition.
-, собственная — inherent stability
-, статическая — static stability
способность самолета восстанавливать нарушенное равновесие под действием стабилизирующих (восстанавливающих) аэродинамических моментов. — if the static margin is positive, the aircraft possesses static stability, and in general will not diverge when disturbed from a trimmed speed.
-, флюгерная — weathercock stability
изолированная путевая статическая устойчивость самолета, т.е. способность самолета сохранять или восстанавливать путевое равновесие (моментов рыскания). — the tendency to turn into the relative wind as determined by the change in aerodynamic moment about the center of gravity with change in wind direction, used for motion either in pitch or yaw.
потеря у. (ла) — loss of stability
потеря у. (конструкции, работающей на сжатие) — buckling
обладать у. — possess stability
повышать у. — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устойчивость
-
8 остойчивость
* * *осто́йчивость ж. ( судна)
stabilityавари́йная осто́йчивость — damaged [impaired] stabilityдинами́ческая осто́йчивость — dynamic (metacentric) stabilityнача́льная осто́йчивость — initial stabilityосто́йчивость неповреждё́нного су́дна — intact stabilityпопере́чная осто́йчивость — transverse stabilityпродо́льная осто́йчивость — longitudinal stabilityстати́ческая осто́йчивость — static(al) [metacentric] stabilityосто́йчивость фо́рмы — form stability* * * -
9 коэффициент остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент остойчивости
-
10 критерий остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > критерий остойчивости
-
11 норма остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > норма остойчивости
-
12 ограждение воздушной подушки для обеспечения остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > ограждение воздушной подушки для обеспечения остойчивости
-
13 регистратор изменения остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > регистратор изменения остойчивости
-
14 уравнение остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > уравнение остойчивости
-
15 продольная остойчивость
Русско-английский политехнический словарь > продольная остойчивость
-
16 автомат повышения продольной устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат повышения продольной устойчивости
-
17 продольная устойчивость движения частицы
Русско-английский физический словарь > продольная устойчивость движения частицы
-
18 автомат повышения продольной устойчивости
Русско-английский авиационный словарь > автомат повышения продольной устойчивости
-
19 автомат повышения продольной устойчивости
Русско-английский аэрокосмический словарь > автомат повышения продольной устойчивости
-
20 продольный
вертолет продольной схемыtandem-rotor helicopterдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginмеханизм продольного управленияdirectional actuatorнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпродольная балансировкаtrim settingпродольная неустойчивостьlongitudinal instabilityпродольная ось1. X-axis2. axial of bank 3. axis of roll продольная составляющая скоростиlongitudinal velocityпродольная стенка закрылкаflap false sparпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпродольная устойчивость1. transverse stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. directional stability продольная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольное колебание крылаwing longitudinal oscillationпродольное напряжениеlongitudinal stressпродольное управление1. longitudinal control2. pitch control продольное эшелонирование1. along track separation2. longitudinal separation продольный изгибbucklingпродольный изгиб крылаwing bucklingпродольный размахlongitudinal throwпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсистема продольного управленияlongitudinal control system(воздушным судном) тяга продольного управленияlongitudinal control rod
См. также в других словарях:
longitudinal stability — The stability of an airplane about the lateral (pitching) axis. An airplane is stable if, when its angle of attack is temporarily increased, forces act in such a way as to push the nose down and thus decrease the angle of attack. The main factors … Aviation dictionary
longitudinal stability — išilginis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. longitudinal stability vok. longitudinale Stabilität, f rus. продольная устойчивость, f pranc. stabilité longitudinale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
Longitudinal — The word come from the Latin longitudo meaning length. Hence, longitudinal means along the length, running lengthwise, or (by extension) over the course of time. * * * 1. Running lengthwise; in the direction of the long axis of the body or any of … Medical dictionary
Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… … Wikipedia
Electronic stability control — (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle s stability by detecting and minimizing skids.[3] When ESC detects loss of steering control, it automatically applies the brakes to help steer the… … Wikipedia
Directional stability — is stability of a moving body or vehicle about an axis which is perpendicular to its direction of motion. Stability of a vehicle concerns itself with the tendency of a vehicle to return to its original direction in relation to the oncoming medium … Wikipedia
relaxed static stability — The operation of an aircraft at the center of gravity aft of the neutral point where the airplane has a negative static margin. The neutral point is that point along the path of the center of gravity movement where the stick force per knot drops… … Aviation dictionary
lateral stability — The stability of an airplane that occurs about the longitudinal axis. An aircraft is laterally stable in that when a slight roll takes place, the forces acting on the airplane tend to restore it to even keel (i.e., level flight) without any… … Aviation dictionary
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia